1
00:00:18,050 --> 00:00:20,270
So for all this joy you don't know.

2
00:00:27,070 --> 00:00:28,410
Mrs. B. left.

3
00:00:30,270 --> 00:00:32,229
How are we to know he's in there?

4
00:00:32,450 --> 00:00:33,830
How you open this door?

5
00:00:45,450 --> 00:00:46,570
I'm not getting away with it this time.

6
00:01:29,480 --> 00:01:31,860
I'll swing for him, I'll swing for what
he done to my girl!

7
00:02:20,400 --> 00:02:21,400
Hello, beautiful.

8
00:02:23,040 --> 00:02:24,740
Morning, dream bag. Sorry I'm late.

9
00:02:25,500 --> 00:02:26,500
How's me favourite?

10
00:02:26,800 --> 00:02:27,800
Good God,

11
00:02:29,300 --> 00:02:30,300
what'll ever happen to you?

12
00:02:30,420 --> 00:02:32,420
Oh, better love of me life, isn't it?

13
00:02:33,600 --> 00:02:37,800
Yeah, well, how would you feel if your
girl had been, you know... No, we don't

14
00:02:37,800 --> 00:02:39,160
know, Mr Oates. You tell us.

15
00:02:39,480 --> 00:02:40,920
Well, that's it. Yeah, that's...

16
00:02:41,329 --> 00:02:44,390
Molested? By a lunatic? You mean Mr
Joseph Felix?

17
00:02:44,770 --> 00:02:46,490
There he goes again. What?

18
00:02:47,630 --> 00:02:49,890
Treating him like he's a real person or
something.

19
00:02:50,110 --> 00:02:54,150
Well, that's what he is. A person. A
mentally retarded person. That makes it

20
00:02:54,150 --> 00:02:55,150
right.

21
00:02:55,330 --> 00:02:57,770
He's a bit touched in the head, so it
doesn't matter.

22
00:02:58,030 --> 00:02:59,890
Will you try telling my Tracy that?

23
00:03:00,090 --> 00:03:01,310
Your daughter? Yeah, my daughter.

24
00:03:01,550 --> 00:03:03,730
You haven't seen her when she'd come
home from school, have you? She couldn't

25
00:03:03,730 --> 00:03:07,250
hardly talk, hardly. You should see the
state my wife's in. All on account of

26
00:03:07,250 --> 00:03:08,228
that zombie.

27
00:03:08,230 --> 00:03:11,180
And you think that gave you the right to
go mop -handed? to duff him up. Yeah,

28
00:03:11,200 --> 00:03:13,820
too bloody right, I do. Well, where was
you lot when it happened, eh?

29
00:03:14,020 --> 00:03:17,580
Where was you lot when this madman gets
his hands on my daughter? Where was you

30
00:03:17,580 --> 00:03:21,300
lot in the broad daylight, eh? Listen to
me, Mr... No, no, son, you listen to

31
00:03:21,300 --> 00:03:22,299
me.

32
00:03:22,300 --> 00:03:26,320
Three months ago, Sandra Williams gets
attacked, right? And what happens,

33
00:03:26,400 --> 00:03:29,200
You send over this woman with a curly
hair, right? And what does she do? She

34
00:03:29,200 --> 00:03:33,420
gives us all this old moody about
continuing with her inquiries, right?

35
00:03:33,420 --> 00:03:36,200
told her who done it, but she's never
going to listen to us, is she?

36
00:03:36,660 --> 00:03:37,840
So he follows me outside.

37
00:03:38,180 --> 00:03:40,000
B, leather jacket, Evalon wheels.

38
00:03:40,380 --> 00:03:42,960
Next thing I know, I'm on my back and
he's putting a boot in. Did he rob you?

39
00:03:43,200 --> 00:03:46,120
No, just a kick in the room. He cashed
me and I slid all over it. You went to

40
00:03:46,120 --> 00:03:46,759
the police?

41
00:03:46,760 --> 00:03:49,220
That's not a joke about it. No, I mean
it. Did you report it?

42
00:03:49,500 --> 00:03:52,300
Yeah. Have you ever thought of having a
couple of rents? It's a joke. Give us a

43
00:03:52,300 --> 00:03:54,340
smile. Tell me. You must report this.

44
00:03:55,020 --> 00:03:57,560
Maggie, love, where have you been hiding
it? It could just as easily have been

45
00:03:57,560 --> 00:03:58,560
one of your lot.

46
00:03:58,800 --> 00:03:59,800
What do you mean?

47
00:03:59,920 --> 00:04:03,200
Come on. How do you think your uniform
wallies make up their arrest records?

48
00:04:03,200 --> 00:04:04,860
through looking dangerous criminals,
that's for sure.

49
00:04:05,360 --> 00:04:07,540
I've got a crime figure. What are you
saying? Was the police deliberately

50
00:04:07,540 --> 00:04:08,540
harassed Gates?

51
00:04:08,620 --> 00:04:10,420
Well, I can understand it. They find it.

52
00:04:11,000 --> 00:04:11,999
What is?

53
00:04:12,000 --> 00:04:14,600
Licking some geezer in a public lab who
winked when he should have tickled.

54
00:04:15,180 --> 00:04:16,180
Say for the muggers.

55
00:04:16,600 --> 00:04:18,959
Right, let's get these split ends here.
Hang on.

56
00:04:19,579 --> 00:04:22,340
This guy that beat you up, could you
identify him?

57
00:04:22,540 --> 00:04:23,540
Oh, I know him all right.

58
00:04:23,700 --> 00:04:25,400
Don't you worry about it, love. It's all
right.

59
00:04:26,900 --> 00:04:27,719
Lynch mob?

60
00:04:27,720 --> 00:04:31,880
On our patch? What happened? Seems your
Maggie Forbes may have slipped up. Oh.

61
00:04:33,300 --> 00:04:37,200
Oates says they told her three months
ago that this Joey Felix was dodgy.

62
00:04:37,880 --> 00:04:40,780
Well, I was on leave, Gov. Maggie and
Stiles dealt with the Sandra Williams

63
00:04:40,780 --> 00:04:42,500
thing. The time I got back, it was all
wrapped up.

64
00:04:43,120 --> 00:04:44,120
Cocked up, all right.

65
00:04:44,380 --> 00:04:47,900
God save us from bloody female
detectives. Now, wait a minute. Don't go

66
00:04:47,900 --> 00:04:50,880
off, Maggie. She closed the file. She
had a damn good reason. All right, all

67
00:04:50,880 --> 00:04:52,980
right. You know, Maggie Gov, she hangs
on like a terrier.

68
00:04:53,320 --> 00:04:55,520
She thought this Felix character's in
the clear. That's good enough for me.

69
00:04:55,820 --> 00:04:58,260
That's all I say. You haven't even met
her yet and you're trying to stir it.

70
00:04:58,300 --> 00:05:01,200
Jake, Jake, just go off and get the
Sandra Williams file, will you?

71
00:05:02,020 --> 00:05:02,939
Yes, Gov.

72
00:05:02,940 --> 00:05:05,980
Tom Maggie, I want to see her the moment
she gets in. Where is she, by the way?

73
00:05:06,720 --> 00:05:08,200
Binding someone's ankles, I shouldn't
wonder.

74
00:05:10,560 --> 00:05:11,560
Touchy.

75
00:05:11,960 --> 00:05:13,520
Bit sweet of her, then, is he?

76
00:05:13,960 --> 00:05:14,980
No, just loyal.

77
00:05:18,200 --> 00:05:19,440
Yeah, your new room, mate.

78
00:05:20,080 --> 00:05:21,780
Bastard. Thanks for the warning.

79
00:05:22,180 --> 00:05:25,560
I'll handle it. What, Mel Chauvin is
big? First class. Weird clusters.

80
00:05:25,900 --> 00:05:26,900
I tried to cover for you.

81
00:05:27,100 --> 00:05:29,660
Better mess your barn up a bit. You'll
know where you've been. Are you kidding?

82
00:05:29,740 --> 00:05:30,740
This cost me a fortune.

83
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
Here, hold that.

84
00:05:36,830 --> 00:05:37,830
Morning.

85
00:05:40,110 --> 00:05:41,110
Right.

86
00:05:41,450 --> 00:05:42,510
Is that the file?

87
00:05:42,770 --> 00:05:43,770
Yeah.

88
00:05:43,810 --> 00:05:46,210
Right then, Inspector Slater.

89
00:05:47,290 --> 00:05:48,470
You're going to get yours.

90
00:05:51,290 --> 00:05:52,470
He doesn't stand a chance.

91
00:05:52,830 --> 00:05:54,430
Shooting fish in a barrel.

92
00:06:03,630 --> 00:06:07,170
Good morning, sir. I'm so sorry I'm
late. You wouldn't believe the weight I

93
00:06:07,170 --> 00:06:09,750
of the hairdressers. The hairdressers?
Yes, I'm in court tomorrow.

94
00:06:09,970 --> 00:06:11,770
I want to make a nice impression on the
jury.

95
00:06:12,430 --> 00:06:14,890
Nice? Yes, yes, very nice.

96
00:06:15,270 --> 00:06:16,930
Maggie, I'd like you to meet Jack
Slater.

97
00:06:17,350 --> 00:06:18,309
Oh, hello.

98
00:06:18,310 --> 00:06:21,690
Oh, am I glad to see you. My office is
absolutely freezing.

99
00:06:22,410 --> 00:06:23,410
What?

100
00:06:23,730 --> 00:06:24,649
Oh, dear.

101
00:06:24,650 --> 00:06:28,050
You mean that you're not... I thought
that he was the heating engineer.

102
00:06:28,650 --> 00:06:31,830
Maggie, Inspector Slater is joining us
for a bit. Temporary attachment.

103
00:06:32,230 --> 00:06:33,230
Oh.

104
00:06:33,330 --> 00:06:35,570
Well, not too temporary, I hope.

105
00:06:36,370 --> 00:06:41,090
Well... Jake said that you wanted the
sound of William's file.

106
00:06:41,930 --> 00:06:43,390
There's no problem, is there?

107
00:06:44,550 --> 00:06:49,610
No, there's no problem as such. It's
just that a bloke downstairs happened to

108
00:06:49,610 --> 00:06:50,910
mention that you handled the case.

109
00:06:51,170 --> 00:06:53,110
Another girl's been attacked on the
Lenham estate.

110
00:06:53,550 --> 00:06:55,350
When? Yesterday tea time.

111
00:06:55,910 --> 00:06:56,910
Why did you say another?

112
00:06:57,090 --> 00:06:59,510
Because it's the second in three months.
You said that? I do.

113
00:07:00,270 --> 00:07:02,730
I called it a Mr. Oates. Edward Oates,
who's on the estate?

114
00:07:03,010 --> 00:07:04,010
That's right.

115
00:07:04,210 --> 00:07:07,290
He claimed... Yes, it's all in the file.
Three months ago, a girl claimed she

116
00:07:07,290 --> 00:07:07,989
was attacked.

117
00:07:07,990 --> 00:07:10,950
Nobody saw or heard anything. Nobody had
any theories except for this Mr. Oates.

118
00:07:11,210 --> 00:07:14,570
Oh, he had a theory? Oh, yes. He
reckoned that a boy called Joey...

119
00:07:14,570 --> 00:07:15,710
Felix? That's right.

120
00:07:16,190 --> 00:07:18,210
Joey Felix did it. But you thought not?

121
00:07:18,990 --> 00:07:22,490
He didn't do it. I saw the boy. Well,
he's hardly a boy. He must be all of 28.

122
00:07:22,490 --> 00:07:26,650
He's got the mental age of five. It's
very sad. What made you so certain he

123
00:07:26,650 --> 00:07:27,429
didn't do it?

124
00:07:27,430 --> 00:07:28,430
Because there was no attack.

125
00:07:28,990 --> 00:07:30,330
What? You heard?

126
00:07:31,390 --> 00:07:33,110
I spoke to the girl, Sandra.

127
00:07:33,830 --> 00:07:36,950
Well, I could see there was something
rocky in her story, and I was right.

128
00:07:37,090 --> 00:07:39,750
Eventually, she admitted she was
pregnant. She was too frightened to tell

129
00:07:39,750 --> 00:07:41,870
parents, so she invented the attack
story.

130
00:07:42,650 --> 00:07:43,730
So how was it left?

131
00:07:44,070 --> 00:07:47,210
I think her father packed her up to an
aunt in the West Country. Exeter, I

132
00:07:47,210 --> 00:07:49,870
think. Yeah, but they don't know that.
Well, why the hell should they?

133
00:07:50,150 --> 00:07:51,150
It's none of their business.

134
00:07:51,810 --> 00:07:55,990
A domestic dispute has settled. I wasn't
bound to tour the estate with a

135
00:07:55,990 --> 00:07:57,170
loudspeaker van. Is that it?

136
00:07:57,810 --> 00:07:58,810
No, it's not.

137
00:07:59,280 --> 00:08:04,260
A gang of vigilantes led by your friend
Oates tried to break into Mrs Felix's

138
00:08:04,260 --> 00:08:05,700
flat and get at this Joey.

139
00:08:06,120 --> 00:08:09,800
Vigilantes? That's right, and this time
Oates is sure. Sure of what? Sure that

140
00:08:09,800 --> 00:08:12,700
Joey Felix tried to rape his daughter.

141
00:08:14,220 --> 00:08:16,760
Thank you very much for coming in. Thank
you.

142
00:08:20,020 --> 00:08:21,020
Peter,

143
00:08:21,880 --> 00:08:24,740
I'm just off to see Tracy Oates. Did
anyone say who the police doctor on duty

144
00:08:24,740 --> 00:08:26,040
was? No, there wasn't one, ma 'am.

145
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
What? There must have been.

146
00:08:27,860 --> 00:08:28,860
I forgot to tell you.

147
00:08:29,050 --> 00:08:30,050
It wasn't reported.

148
00:08:30,190 --> 00:08:32,570
A man's daughter is raped and no -one
told the police.

149
00:08:32,809 --> 00:08:35,250
Seems Mr Oates and his gang don't trust
the police.

150
00:08:36,169 --> 00:08:37,549
Second time I've heard that this
morning.

151
00:08:37,750 --> 00:08:38,750
What? Nothing.

152
00:08:39,530 --> 00:08:42,990
According to Oates, the law gets in the
way of justice. He believes in the do

153
00:08:42,990 --> 00:08:44,990
-it -yourself kind. Yes, he's not the
only one.

154
00:08:45,370 --> 00:08:48,510
Peter, have you heard of a pub called
The Unicorn off Tottenham Court Road?

155
00:08:48,970 --> 00:08:50,570
Yeah, it's a gay pub, isn't it? Yeah.

156
00:08:50,890 --> 00:08:53,690
Look, will you have a word with the duty
sergeant? See whoever's patrolling that

157
00:08:53,690 --> 00:08:55,410
area tonight. Keep their eyes skinned.
Trouble.

158
00:08:56,390 --> 00:08:58,070
Maybe. Could be. Maybe not.

159
00:08:58,800 --> 00:09:01,080
You know anything about queer bashing?
On our patch?

160
00:09:01,340 --> 00:09:02,340
It's been mentioned.

161
00:09:02,540 --> 00:09:03,960
Well, I'll have a word with Sergeant
Cooper.

162
00:09:04,180 --> 00:09:05,660
Right. He's still here.

163
00:09:05,900 --> 00:09:06,900
No way.

164
00:09:07,080 --> 00:09:10,840
Take a mind up. People on that estate
don't like us very much. Sorry, I heard.

165
00:09:10,960 --> 00:09:12,040
Jake's bringing the car in.

166
00:09:13,480 --> 00:09:17,340
And what was all that eye -batting stuff
about you being caught tomorrow?

167
00:09:17,700 --> 00:09:20,780
Well, if you don't tell him, I won't.

168
00:09:30,189 --> 00:09:31,049
Mrs. Oates?

169
00:09:31,050 --> 00:09:33,910
Yes. We're police officers. May we have
a word with your daughter, please? No,

170
00:09:33,910 --> 00:09:34,849
you can't.

171
00:09:34,850 --> 00:09:38,290
Mrs. Oates, your daughter has made a
serious allegation. We have to question

172
00:09:38,290 --> 00:09:39,990
her. May we speak to her, please? She's
asleep.

173
00:09:40,570 --> 00:09:43,030
Dr. Gabriel said it last night. She's
not awake yet.

174
00:09:43,850 --> 00:09:45,150
Well, can we have a word with you, then?

175
00:09:46,210 --> 00:09:47,210
I don't know.

176
00:09:47,610 --> 00:09:48,610
Inside?

177
00:09:51,050 --> 00:09:52,330
No, she'd better come inside.

178
00:09:58,580 --> 00:09:59,580
Nosey cow.

179
00:10:06,540 --> 00:10:12,360
Keep your voices down. I don't want her
up yet. Doctor said she was to Everest.

180
00:10:12,720 --> 00:10:16,240
Can we have the name of your doctor,
Mrs. Oates? Dr. Singh, down at the old

181
00:10:16,240 --> 00:10:17,280
centre. Why?

182
00:10:18,140 --> 00:10:22,360
Well, it is usual in cases of rape that
a thief... You said anything about rape?

183
00:10:22,620 --> 00:10:25,040
Your husband gave us the impression that
Tracy was... He was upset.

184
00:10:25,740 --> 00:10:26,740
Bloody upset.

185
00:10:27,080 --> 00:10:28,080
And who wouldn't be?

186
00:10:28,600 --> 00:10:29,600
He told you.

187
00:10:29,780 --> 00:10:32,800
He told you last time you came round
here asking about Father William.

188
00:10:33,160 --> 00:10:35,420
You wouldn't do nothing. Now look what's
happened.

189
00:10:35,980 --> 00:10:39,960
I'm just trying to establish exactly
what has happened. Look, do you mind

190
00:10:39,960 --> 00:10:40,960
turning that off?

191
00:10:44,080 --> 00:10:46,340
He warned you?

192
00:10:46,880 --> 00:10:48,680
He warned you about Joey the Dope?

193
00:10:48,940 --> 00:10:50,820
You didn't believe him? Joey the Dope?

194
00:10:51,320 --> 00:10:52,480
Don't you call him? Yes.

195
00:10:53,560 --> 00:10:55,920
Well, it's obvious he's only ten bob to
the pound, if that.

196
00:10:56,760 --> 00:10:59,100
Nothing against his mother. She's
probably a very good woman.

197
00:10:59,380 --> 00:11:00,960
But it didn't ought to be allowed,
that's all.

198
00:11:01,440 --> 00:11:02,680
What? Him.

199
00:11:03,400 --> 00:11:04,940
Living here amongst decent people.

200
00:11:05,600 --> 00:11:07,840
She'd be put away where he can be looked
after properly.

201
00:11:08,120 --> 00:11:08,999
Decent people?

202
00:11:09,000 --> 00:11:10,520
Well, normal people, then.

203
00:11:10,720 --> 00:11:13,980
Oh, I see. You mean normal people who go
in a gang and smash a woman's door in,

204
00:11:14,020 --> 00:11:16,420
who terrorise a widow and her son. That
sort of normal people.

205
00:11:17,320 --> 00:11:18,440
My Ted was angry.

206
00:11:19,180 --> 00:11:20,240
And so am I.

207
00:11:21,140 --> 00:11:22,900
I've had to lose a day at work, you
know.

208
00:11:23,300 --> 00:11:24,300
She's your daughter.

209
00:11:24,460 --> 00:11:25,500
That's all very well.

210
00:11:26,200 --> 00:11:28,460
But I can't afford to lose my job at the
supermarket.

211
00:11:28,880 --> 00:11:30,180
We need the money.

212
00:11:31,000 --> 00:11:32,040
Ted's on the dole.

213
00:11:32,720 --> 00:11:33,720
Tracy's not earning.

214
00:11:34,460 --> 00:11:37,980
Yeah, well, Mrs. Oates, I think perhaps
I'll come back this afternoon. Perhaps

215
00:11:37,980 --> 00:11:39,760
Tracy can tell us what happened then.

216
00:11:40,040 --> 00:11:41,040
Suit yourselves.

217
00:11:58,890 --> 00:12:01,050
Thank you, Mrs Oates, housewife and
mother.

218
00:12:01,690 --> 00:12:02,409
Where's your mum?

219
00:12:02,410 --> 00:12:03,490
Oh, Mrs Felix and Joey.

220
00:12:03,890 --> 00:12:04,950
Oh, do you know them? What?

221
00:12:05,230 --> 00:12:07,770
Got her old man, Dallinick, charged with
God knows what, in dead trouble.

222
00:12:08,090 --> 00:12:09,350
She never asked after him once.

223
00:12:10,090 --> 00:12:12,930
And I guess I would say the exes have
gone out of that marriage, wouldn't you?

224
00:12:14,930 --> 00:12:15,930
And you've got the gear?

225
00:12:17,210 --> 00:12:18,210
Yeah?

226
00:12:18,750 --> 00:12:19,750
Uh -huh.

227
00:12:19,930 --> 00:12:21,770
Well, look, keep it all out of sight
till tonight.

228
00:12:22,150 --> 00:12:23,210
Bring it in the greenhole door.

229
00:12:23,870 --> 00:12:25,880
Listen. Did you phone Paul and Dave?

230
00:12:26,960 --> 00:12:27,960
They on?

231
00:12:28,580 --> 00:12:30,980
Good. Well, that makes us up to four.
Should be OK.

232
00:12:31,960 --> 00:12:32,960
What about Morrie?

233
00:12:34,440 --> 00:12:36,600
Well, how late are you going to stay
open, then?

234
00:12:37,640 --> 00:12:38,760
Yeah, that should be long enough.

235
00:12:39,160 --> 00:12:40,160
Right, I'll see you then.

236
00:12:40,980 --> 00:12:42,460
Yeah, that's right, the unicorn.

237
00:12:44,480 --> 00:12:45,560
Of course I'm scared.

238
00:12:46,640 --> 00:12:47,860
Could be a giggle, though, eh?

239
00:12:48,940 --> 00:12:49,940
Right.

240
00:12:50,240 --> 00:12:51,240
See you, Georgie.

241
00:12:51,420 --> 00:12:52,420
It goes on.

242
00:12:52,800 --> 00:12:53,800
Come tonight?

243
00:12:54,040 --> 00:12:56,200
When did he want to come to us? He was
beaten up, Joe.

244
00:12:56,440 --> 00:12:57,440
Should have behaved himself, then.

245
00:12:57,720 --> 00:12:59,140
Toby, he wouldn't have had a fly.

246
00:12:59,460 --> 00:13:02,780
Look, Maggie, if I puffed a step... All
neat and tidy.

247
00:13:04,060 --> 00:13:05,780
Now, you remember this lady, don't you?

248
00:13:05,980 --> 00:13:07,100
She came to see us before.

249
00:13:07,960 --> 00:13:10,080
No. Yes, she did.

250
00:13:10,860 --> 00:13:13,060
And now she's come back to ask you some
more questions.

251
00:13:13,980 --> 00:13:15,640
Hello. Hello, Joey.

252
00:13:16,360 --> 00:13:17,360
Joey's a good boy.

253
00:13:19,140 --> 00:13:20,079
Who's that?

254
00:13:20,080 --> 00:13:21,300
He's come to see you as well.

255
00:13:21,840 --> 00:13:22,840
Is he your friend?

256
00:13:23,040 --> 00:13:24,700
Yeah. Is he nice?

257
00:13:25,120 --> 00:13:26,140
Yes, very nice.

258
00:13:26,440 --> 00:13:27,440
Is he a good boy?

259
00:13:27,980 --> 00:13:28,980
Yes, Joey.

260
00:13:36,100 --> 00:13:37,240
It's not to keep, though.

261
00:13:38,340 --> 00:13:39,340
Thank you.

262
00:13:41,820 --> 00:13:44,580
Well, now, Joey, I want to talk to you
about yesterday.

263
00:13:45,080 --> 00:13:46,080
That's right, Joey.

264
00:13:46,200 --> 00:13:47,200
You tell the lady.

265
00:13:47,600 --> 00:13:48,600
Oh, it's all right.

266
00:13:49,020 --> 00:13:50,560
Joey doesn't tell lies, do you, Joey?

267
00:13:50,820 --> 00:13:51,739
No, Mummy.

268
00:13:51,740 --> 00:13:53,740
Got to be angry if he told lies,
wouldn't he, Joey?

269
00:13:54,060 --> 00:13:55,060
Yes, Mummy.

270
00:13:55,500 --> 00:13:56,580
Do you want to ask him, then?

271
00:13:57,180 --> 00:13:58,180
Is Mary coming?

272
00:14:03,380 --> 00:14:04,380
Ta.

273
00:14:07,260 --> 00:14:08,260
OK?

274
00:14:08,720 --> 00:14:11,000
Settling in all right? Yeah, I'm finding
my way around.

275
00:14:11,220 --> 00:14:13,500
Good. I don't know what's wrong with
her, though.

276
00:14:14,500 --> 00:14:17,000
Freezing? This obviously is like a
bloody furnace.

277
00:14:17,320 --> 00:14:19,160
Yeah, a word of advice, Jack.

278
00:14:19,640 --> 00:14:23,120
Regardless of what the thermometer might
be reading, you rub her up the wrong

279
00:14:23,120 --> 00:14:25,700
way and things are going to get
decidedly chilly in here, right?

280
00:14:26,540 --> 00:14:27,540
Right.

281
00:14:30,600 --> 00:14:33,080
My Joey would never do anything like
that.

282
00:14:33,800 --> 00:14:38,060
He doesn't know anything about filthy
things.

283
00:14:38,720 --> 00:14:41,760
Well, Mrs. Lurch, you said yourself you
let him play with other children. Now,

284
00:14:41,760 --> 00:14:45,180
kids do talk about such things. You
can't keep him cooped up in here all the

285
00:14:45,180 --> 00:14:47,540
time. You can see for yourself how pokey
these flats are.

286
00:14:48,840 --> 00:14:53,440
He likes Tracy. She's kind to him. Not
many people are kind, not to Joey, but

287
00:14:53,440 --> 00:14:56,340
he'd never do anything rude.

288
00:14:57,360 --> 00:14:58,740
He knows God would punish him.

289
00:14:59,380 --> 00:15:00,720
Is that what you've told him? Of course.

290
00:15:01,280 --> 00:15:02,860
God always punishes the wicked.

291
00:15:03,160 --> 00:15:06,860
They go to hell and burn eternally. You
really believe that? Oh, yes.

292
00:15:07,500 --> 00:15:08,580
Well, it has to be rules.

293
00:15:09,520 --> 00:15:11,940
The Bible tells us it's all there, plain
as day.

294
00:15:12,650 --> 00:15:15,150
Of course, not many people read the
Bible these days, Martha Pitty.

295
00:15:15,670 --> 00:15:19,470
Mrs Felix... And about that other thing,
that sandbag.

296
00:15:19,930 --> 00:15:23,050
Joey didn't have nothing to do with
that. I know that. She's a harlot.

297
00:15:23,810 --> 00:15:24,970
You know that, don't you?

298
00:15:25,690 --> 00:15:28,850
And now they're trying to blame Joey for
this other filthy thing.

299
00:15:29,390 --> 00:15:32,450
He's a gentle boy, a God -fearing boy.

300
00:15:32,770 --> 00:15:36,450
Bloody bugger! What have I told you
about using those words? God doesn't

301
00:15:36,450 --> 00:15:38,230
them. It's all right, Mrs Felix, it's
all right.

302
00:15:39,230 --> 00:15:40,230
Look, Joey, look.

303
00:15:40,560 --> 00:15:42,440
Come on, come on, come on. Look, like
this.

304
00:15:44,060 --> 00:15:45,060
Look.

305
00:15:46,400 --> 00:15:47,400
There.

306
00:15:49,640 --> 00:15:50,760
The diamond trees.

307
00:15:52,340 --> 00:15:53,360
Tell me about Mary.

308
00:15:55,120 --> 00:15:57,540
I know he mustn't use those words.

309
00:15:58,300 --> 00:16:00,080
Of course, you're here to show him off.

310
00:16:00,600 --> 00:16:01,740
It's those children.

311
00:16:02,220 --> 00:16:06,460
They tease him and then they teach him
their profanities. Why are children so

312
00:16:06,460 --> 00:16:09,020
cruel? Perhaps they learn it from the
grown -ups.

313
00:16:09,640 --> 00:16:10,640
Who is Mary?

314
00:16:12,960 --> 00:16:15,540
Mary was a little girl. She used to play
with Joe. She went away.

315
00:16:16,120 --> 00:16:21,080
What are you doing? What are you looking
for?

316
00:16:21,500 --> 00:16:22,500
Mary.

317
00:16:37,880 --> 00:16:38,880
Mary.

318
00:16:39,760 --> 00:16:40,760
It's Mary.

319
00:16:47,440 --> 00:16:49,980
Look, Dan, you don't want to take that
too seriously, you know.

320
00:16:50,580 --> 00:16:53,940
Inspector Forbes thinks she should be
looked into. Look, she's a woman, isn't

321
00:16:53,940 --> 00:16:54,940
she?

322
00:16:55,000 --> 00:16:57,220
Well, I don't see that's got anything to
do with it. Well, then, different

323
00:16:57,220 --> 00:17:00,720
perspective, eh? Look, I don't think
she's got her priorities right, do you?

324
00:17:01,620 --> 00:17:02,700
I don't know what you mean, sir.

325
00:17:03,319 --> 00:17:08,040
Lad, there's real crime out there,
bucket salt. And she's getting her

326
00:17:08,040 --> 00:17:11,079
in it. It's just because some Nancys are
going to hide. It doesn't make much

327
00:17:11,079 --> 00:17:12,079
sense, does it?

328
00:17:14,160 --> 00:17:15,380
She's got a son, hasn't she?

329
00:17:16,300 --> 00:17:17,300
So?

330
00:17:17,640 --> 00:17:23,060
Well, then, perhaps she's a bit scared,
is Ginger, colouring her judgment?

331
00:17:23,359 --> 00:17:26,680
Look, Steve's certainly not bent. And if
the inspector's worried because gays

332
00:17:26,680 --> 00:17:27,680
are being malicious... Gays?

333
00:17:28,440 --> 00:17:32,120
If I'd of the times that, it was queers
in my day on the beat.

334
00:17:32,750 --> 00:17:34,410
Bloody sergeants looking younger.

335
00:17:34,830 --> 00:17:36,670
You never done bog patrol then, son?

336
00:17:36,890 --> 00:17:37,769
No, sir.

337
00:17:37,770 --> 00:17:42,190
Not exactly fighting real crime, is it?
Some rum old dudes I've seen in my time.

338
00:17:42,850 --> 00:17:45,690
Vickers, cow masters, real Sunday paper
fodder.

339
00:17:46,610 --> 00:17:48,410
Nicked an MP for it once.

340
00:17:49,230 --> 00:17:50,230
Really, sir?

341
00:17:53,670 --> 00:17:55,050
Get that trace, will you, love?

342
00:17:57,870 --> 00:17:59,190
Oh, 38, is it?

343
00:18:00,170 --> 00:18:01,870
I'm Detective Inspector Forbes.

344
00:18:09,060 --> 00:18:10,060
Mrs Oates?

345
00:18:10,640 --> 00:18:11,640
She's awake now?

346
00:18:11,880 --> 00:18:13,440
Yes, I can see that.

347
00:18:13,840 --> 00:18:17,180
I called round earlier when you were
still asleep. Well, I'm wide awake now.

348
00:18:18,000 --> 00:18:19,240
Would you like a cup of tea?

349
00:18:19,500 --> 00:18:20,820
Oh, yes, I'd love one. Thanks.

350
00:18:21,160 --> 00:18:24,340
Can I help? No, I can manage. It's too
rainy, dear.

351
00:18:24,760 --> 00:18:25,599
Sit down.

352
00:18:25,600 --> 00:18:27,140
OK. Won't be a minute.

353
00:18:29,320 --> 00:18:32,560
If you want to talk to Tracey privately,
it's all right, cos I'm just off. No,

354
00:18:32,560 --> 00:18:35,340
I'd really rather you stayed, Mrs Oates.
Tracey's underage. There has to be

355
00:18:35,340 --> 00:18:36,480
someone present when she's questioned.

356
00:18:38,350 --> 00:18:40,630
Is she OK out there? Yeah, she's fine.
Right as rain.

357
00:18:41,170 --> 00:18:43,090
Give the same to her. Keep her mind off
yesterday.

358
00:18:46,670 --> 00:18:48,650
I suppose my old man's in court
tomorrow, then?

359
00:18:50,010 --> 00:18:51,010
Not that you'd care.

360
00:18:52,310 --> 00:18:55,370
Just as long as he's all right, that
one. Well, I'm not allowed to discuss

361
00:18:55,370 --> 00:18:59,250
husband's case, Mrs Oates. I'm here
about the allegations concerning Joey

362
00:19:00,490 --> 00:19:01,970
Well, I hope it's not going to take too
long.

363
00:19:02,270 --> 00:19:04,810
Only if Tracy's so much better, I
thought I'd give my hand at the

364
00:19:05,170 --> 00:19:06,250
She's still getting on, is she?

365
00:19:07,370 --> 00:19:08,570
It looks lovely, Tracy.

366
00:19:09,050 --> 00:19:11,090
Oh, you want a bit? Fresh mango sponge.

367
00:19:11,470 --> 00:19:12,470
My dear. Gold.

368
00:19:12,710 --> 00:19:15,050
Well, fresh two days ago. Good little
gold.

369
00:19:15,250 --> 00:19:17,230
I don't really think I should, no.

370
00:19:17,610 --> 00:19:19,790
Oh, well, yeah, you feel like it. All
right. Poor mum.

371
00:19:27,390 --> 00:19:33,110
Well, now, Tracy, I would like you to
tell me exactly what happened yesterday.

372
00:19:37,340 --> 00:19:38,340
No, that's right.

373
00:19:38,660 --> 00:19:41,100
You're pushing me. I'm starving. I
haven't ate since last dinner time.

374
00:19:43,980 --> 00:19:46,020
Well, I was walking home from school.

375
00:19:46,280 --> 00:19:47,280
What, alone?

376
00:19:47,300 --> 00:19:48,219
Well, yeah.

377
00:19:48,220 --> 00:19:49,800
I've warned her time and time again.

378
00:19:50,200 --> 00:19:51,940
Keep together. Stay in a group.

379
00:19:52,400 --> 00:19:53,500
What, living round here?

380
00:19:53,720 --> 00:19:54,720
Oh, lay off, Mum.

381
00:19:55,280 --> 00:19:58,460
Look, I do usually come home with my
friend Jean, but Mum met her from

382
00:19:59,200 --> 00:20:00,740
She had to get new shoes off, I mean.

383
00:20:01,220 --> 00:20:03,380
Anyway, I saw Joe by the playground and
he was upset.

384
00:20:03,780 --> 00:20:05,970
Why? He's got his kermit doll, see.

385
00:20:06,250 --> 00:20:07,670
Some kids are taking it off him.

386
00:20:07,970 --> 00:20:11,070
They was only small, so I took one from
around here and got it back for him.

387
00:20:11,650 --> 00:20:12,650
Well, what happened then?

388
00:20:12,770 --> 00:20:13,770
I brung him home.

389
00:20:13,810 --> 00:20:15,210
What about Mrs Beveridge, then?

390
00:20:15,770 --> 00:20:18,730
She said she saw him dragging you,
dragging you out the playground and

391
00:20:18,730 --> 00:20:19,730
you along the street.

392
00:20:19,770 --> 00:20:20,770
She's a lawyer.

393
00:20:20,850 --> 00:20:21,990
I was holding his hand.

394
00:20:22,490 --> 00:20:25,630
See, Joey's only like a little kid,
really. He has to hold your hand going

395
00:20:25,630 --> 00:20:26,910
the road or he gets a bit scared.

396
00:20:27,230 --> 00:20:30,870
She said she saw him dragging you,
trying to hit you. He's got an old bag.

397
00:20:31,130 --> 00:20:33,190
Did he try to hit you? No, of course
not. It's not.

398
00:20:33,390 --> 00:20:35,310
It was waving to old Mother Beveridge.

399
00:20:36,110 --> 00:20:37,690
He's ever so friendly, it's a shame.

400
00:20:38,810 --> 00:20:41,570
Anyway, I've walked as far as Ayrstairs
and he wouldn't let go of my hand.

401
00:20:41,810 --> 00:20:44,370
He was holding it really hard. As I told
you, he's dangerous.

402
00:20:45,830 --> 00:20:46,830
What happened then?

403
00:20:46,970 --> 00:20:49,970
He didn't want me to leave him. He put
his arms around me and wouldn't let go.

404
00:20:50,470 --> 00:20:51,470
Well, I was scared.

405
00:20:51,690 --> 00:20:53,450
I mean, he's so strong, I couldn't
breathe.

406
00:20:55,030 --> 00:20:56,650
Tracey, did he do anything else to you?

407
00:20:57,590 --> 00:21:00,210
What do you mean? Like rape me or touch
me? What's it? Tracey.

408
00:21:00,620 --> 00:21:02,760
Oh, come off it, Mum. It's on the telly
every night.

409
00:21:02,980 --> 00:21:04,140
Always in the papers.

410
00:21:04,460 --> 00:21:05,680
I know what goes on.

411
00:21:06,840 --> 00:21:09,840
No, of course he didn't. I've told you,
Joey's like a little child.

412
00:21:10,520 --> 00:21:12,140
Sort of, you know, pure.

413
00:21:12,580 --> 00:21:15,500
I mean, there's boys, Randy, he'd be on
you quick as a knife, but not Joey.

414
00:21:16,360 --> 00:21:17,500
Well, what did he do then?

415
00:21:17,760 --> 00:21:20,220
He just kept squeezing me very tight and
asked me not to leave him.

416
00:21:20,680 --> 00:21:23,720
He kept saying, Joey's a good boy,
Joey's a good boy.

417
00:21:24,060 --> 00:21:25,800
He's like a bleeding parrot. Mrs Holt.

418
00:21:27,240 --> 00:21:28,240
Go on, Tracy.

419
00:21:28,540 --> 00:21:31,200
Well, he was squeezing so hard I
couldn't get my breath. That's when I

420
00:21:31,200 --> 00:21:32,119
really scared.

421
00:21:32,120 --> 00:21:33,220
He was crying as well.

422
00:21:33,740 --> 00:21:34,800
He was in hell of a state.

423
00:21:36,020 --> 00:21:37,820
Do you know, I don't think he even knew
who I was.

424
00:21:38,320 --> 00:21:40,540
Why? He kept calling me Mary.

425
00:21:41,820 --> 00:21:42,820
What more do you want?

426
00:21:42,940 --> 00:21:44,140
He's as mad as Etta.

427
00:21:44,380 --> 00:21:46,180
It's just like my husband said, he's
dangerous.

428
00:21:47,060 --> 00:21:50,380
You managed to get away from him? Yeah,
he threw his mum up on the balcony and

429
00:21:50,380 --> 00:21:51,179
went all quiet.

430
00:21:51,180 --> 00:21:52,520
She came down and took him inside.

431
00:21:53,230 --> 00:21:56,490
You didn't tell your dad none of this?
Well, he didn't give me a chance, did

432
00:21:56,590 --> 00:22:00,030
I'd get in a bit breathless and shaky
-like. He takes one look and he's off

433
00:22:00,030 --> 00:22:02,730
banging on all the neighbours' doors
shouting blue murder and worse.

434
00:22:03,230 --> 00:22:04,650
He didn't give a sod about me.

435
00:22:04,870 --> 00:22:06,410
It was Mrs Tiley who got the doctor.

436
00:22:07,070 --> 00:22:09,010
So, uh, what did Dr Singh have to say?

437
00:22:09,230 --> 00:22:11,670
Well, like the girl said, neighbour came
up first and we got there about six,

438
00:22:11,790 --> 00:22:14,450
found a flat full of people shouting and
waving their arms. Nobody paying much

439
00:22:14,450 --> 00:22:15,450
attention to Tracy.

440
00:22:15,570 --> 00:22:16,549
He turfed them out.

441
00:22:16,550 --> 00:22:20,010
Parents? Mother was at work, father out
running up a posse this morning was only

442
00:22:20,010 --> 00:22:21,010
to go by.

443
00:22:21,320 --> 00:22:23,460
Anyway, there were no signs of sexual
molestation.

444
00:22:23,940 --> 00:22:26,420
Doctor gave the girl a sedative, so it
was par for the course.

445
00:22:26,780 --> 00:22:27,780
What do you mean by that?

446
00:22:27,840 --> 00:22:29,020
You should have come down the old
centre.

447
00:22:29,620 --> 00:22:31,180
A real eye -opener. How come?

448
00:22:31,840 --> 00:22:33,480
Waiting room full of people, all ages.

449
00:22:33,900 --> 00:22:35,200
Come for their sweet ration, he says.

450
00:22:35,420 --> 00:22:36,420
Sweet ration?

451
00:22:36,500 --> 00:22:39,660
Sedatives, sleeping pills, tranks, known
locally as Donny mixtures.

452
00:22:40,660 --> 00:22:42,080
Doctor Singh is a bitter man.

453
00:22:42,680 --> 00:22:43,680
Says it's all he can do.

454
00:22:44,380 --> 00:22:47,100
Don't look at the side wall of the
buildings I left. One word in black

455
00:22:47,100 --> 00:22:48,100
letters two foot high.

456
00:22:49,220 --> 00:22:50,220
Pressure.

457
00:22:50,590 --> 00:22:51,389
Said it all.

458
00:22:51,390 --> 00:22:52,089
Did it?

459
00:22:52,090 --> 00:22:53,090
Did to me.

460
00:22:53,110 --> 00:22:55,110
So they did battery hens cooped up in a
shit heap.

461
00:22:55,650 --> 00:22:57,670
Why don't they put the stuff in a tap
water, keep the poor devils perfectly

462
00:22:57,670 --> 00:23:00,450
under? I thought it was this Dr. Singh
who was the bitter one. I'm not bitter,

463
00:23:00,490 --> 00:23:01,490
just angry.

464
00:23:01,790 --> 00:23:02,830
It's all a con, isn't it?

465
00:23:03,530 --> 00:23:06,350
Council's sticking with hutches, medics
keeping drugged. Anyone steps out of

466
00:23:06,350 --> 00:23:09,390
line, we go in with a sledgehammer.
Still prefer us to be wielding that

467
00:23:09,390 --> 00:23:12,090
sledgehammer than them. Well, try and
tell them that. What's your solution,

468
00:23:12,270 --> 00:23:13,430
Jake? Well, don't ask me.

469
00:23:13,730 --> 00:23:14,730
I only work here.

470
00:23:15,490 --> 00:23:16,249
Excuse me.

471
00:23:16,250 --> 00:23:17,250
I've got paperwork.

472
00:23:20,470 --> 00:23:24,250
So, Tracey's OK, yeah? Just frightened.
Oh, she's fine, yeah. She's a smashing

473
00:23:24,250 --> 00:23:25,310
kid. Bright, cheerful.

474
00:23:25,590 --> 00:23:26,590
I can't think what about.

475
00:23:26,750 --> 00:23:29,430
She was more than a drudge in that flat.
She was hoovering when I left. What

476
00:23:29,430 --> 00:23:32,770
about Felix's? I remember arriving to
fix the front door as we were leaving.

477
00:23:32,930 --> 00:23:34,350
I've asked Thomas to keep an eye on the
flat.

478
00:23:34,590 --> 00:23:35,409
Jerry Felix?

479
00:23:35,410 --> 00:23:36,269
What about him?

480
00:23:36,270 --> 00:23:37,169
What about him?

481
00:23:37,170 --> 00:23:40,170
Come on, all right. So he didn't rape
the girl, but he laid hands on her,

482
00:23:40,330 --> 00:23:42,030
I'm asking you, is he violent,
dangerous?

483
00:23:42,230 --> 00:23:46,470
Well, there was a moment at the flat
that I was a bit frightened, but that's

484
00:23:46,470 --> 00:23:47,630
what worried me. It's his mother.

485
00:23:48,239 --> 00:23:51,120
She's very religious and a bit... A bit
what?

486
00:23:51,980 --> 00:23:52,980
I don't know.

487
00:23:54,380 --> 00:23:55,380
Frightening, I suppose.

488
00:23:59,360 --> 00:24:00,360
Is that you?

489
00:24:00,940 --> 00:24:01,940
No, it's me.

490
00:24:01,960 --> 00:24:02,960
I'm going to work.

491
00:24:03,240 --> 00:24:04,240
Where have you been?

492
00:24:04,280 --> 00:24:05,280
Where does it look like?

493
00:24:05,780 --> 00:24:08,120
I got bail.

494
00:24:08,720 --> 00:24:10,920
Good brief, that Mr Freeman. Good
solicitor.

495
00:24:11,580 --> 00:24:12,900
Get us a cup of coffee, Tracy.

496
00:24:13,340 --> 00:24:14,340
Who are you writing to?

497
00:24:15,060 --> 00:24:16,940
He's not getting away with it this time.

498
00:24:17,400 --> 00:24:18,399
What are you on about?

499
00:24:18,400 --> 00:24:21,840
I'm getting up a petition. There's
plenty of client and all. And when this

500
00:24:21,840 --> 00:24:25,600
read out in court, that Joey the dope is
going away for good.

501
00:24:25,920 --> 00:24:27,660
You've really got your knife in him,
ain't you?

502
00:24:28,020 --> 00:24:32,500
Well, you should say that. First he does
Sandra Williams. He never laid a finger

503
00:24:32,500 --> 00:24:33,820
on Sandra, and you know it.

504
00:24:34,180 --> 00:24:36,420
You just spread it around, he did, and I
know why.

505
00:24:37,060 --> 00:24:38,360
Yeah? Yeah.

506
00:24:38,620 --> 00:24:40,620
Well, you know. He let Mrs. Tiley out
the laundrette.

507
00:24:42,100 --> 00:24:43,620
She told me Sandra's up the stick.

508
00:24:43,940 --> 00:24:44,859
Oh, yeah?

509
00:24:44,860 --> 00:24:46,360
Yeah, and I know who the father is.

510
00:24:47,050 --> 00:24:50,470
Yeah, well, you must be very clever
then, because I don't reckon Sandra

511
00:24:50,470 --> 00:24:52,670
herself knows the way she's been putting
it about.

512
00:24:53,010 --> 00:24:54,030
Oh, and you should know.

513
00:24:54,570 --> 00:24:56,610
And you can forget about that for a
start.

514
00:24:56,870 --> 00:24:57,890
You little cow.

515
00:24:58,110 --> 00:25:00,830
You lay off, Joey Felix, or I'll tell
Mum about you and Sandra.

516
00:25:01,150 --> 00:25:02,310
She'd never believe you.

517
00:25:02,670 --> 00:25:06,250
No. But Sandra's dad's mine, and he's
twice your size.

518
00:25:09,470 --> 00:25:10,910
Right, that's my lot.

519
00:25:15,980 --> 00:25:16,980
Can't see a quickie.

520
00:25:18,060 --> 00:25:19,160
I meant a drink.

521
00:25:19,760 --> 00:25:22,980
Oh, no, thanks very much. I'm meeting
someone.

522
00:25:23,980 --> 00:25:25,320
Right, just thought I'd ask.

523
00:25:25,920 --> 00:25:27,340
It's not because of this morning.

524
00:25:27,600 --> 00:25:29,780
I mean, I know I didn't make a very good
first impression.

525
00:25:30,160 --> 00:25:31,160
No, it's got nothing to do with them.

526
00:25:31,340 --> 00:25:33,840
I really am meeting someone, Inspector.

527
00:25:34,460 --> 00:25:35,460
Jack.

528
00:25:35,660 --> 00:25:36,860
Jack? Well,

529
00:25:37,660 --> 00:25:38,660
some other time, perhaps.

530
00:25:39,160 --> 00:25:41,640
I've got rather a lot on my mind at the
moment. I need a few minutes to myself.

531
00:25:42,020 --> 00:25:43,020
Doesn't happen very often.

532
00:25:43,160 --> 00:25:44,520
What do you mean? Say no more.

533
00:25:45,210 --> 00:25:46,970
We all get a bit broody now and again.

534
00:25:47,850 --> 00:25:48,850
See you, Mag.

535
00:25:53,030 --> 00:25:54,150
How's your jar then, Pete?

536
00:25:54,890 --> 00:25:56,490
Oh, sorry, sir. Can't hang about
tonight.

537
00:25:56,770 --> 00:25:58,310
Oh, yes. Lady waiting, is there?

538
00:25:58,550 --> 00:25:58,989
No, sir.

539
00:25:58,990 --> 00:26:00,590
I'm in the terrible part two, NFT.

540
00:26:00,810 --> 00:26:01,830
What's that one? It's home.

541
00:26:02,290 --> 00:26:04,630
Um, a very long Russian film, sir.

542
00:26:05,330 --> 00:26:06,330
Night.

543
00:26:07,050 --> 00:26:08,050
Yeah, that should be great.

544
00:26:08,670 --> 00:26:10,830
Yeah. Yeah, yeah. Every action.

545
00:26:11,490 --> 00:26:12,550
Yeah, I thought you might.

546
00:26:13,070 --> 00:26:14,210
7 .30. Don't be late.

547
00:26:14,860 --> 00:26:16,020
You're fixed up then.

548
00:26:16,280 --> 00:26:16,899
That's right.

549
00:26:16,900 --> 00:26:19,960
Tonight I let go of my inhibitions.
Shout and scream. All that pain.

550
00:26:20,160 --> 00:26:21,160
All right for some.

551
00:26:21,200 --> 00:26:21,919
Hot bodies.

552
00:26:21,920 --> 00:26:22,920
Flesh against flesh.

553
00:26:23,280 --> 00:26:25,460
It's a private orgy. Can anyone join in?

554
00:26:25,660 --> 00:26:26,660
Don't see why not.

555
00:26:26,760 --> 00:26:27,760
Wrestling, how but all.

556
00:26:28,060 --> 00:26:29,060
See you.

557
00:26:32,920 --> 00:26:36,240
Jack, do you care to refresh the parts?

558
00:27:14,960 --> 00:27:15,739
Hello, Duncan.

559
00:27:15,740 --> 00:27:16,740
Who's that?

560
00:27:19,040 --> 00:27:20,040
Evening. Who do you have?

561
00:27:21,620 --> 00:27:22,880
Oh, Christ, you.

562
00:27:23,280 --> 00:27:24,280
What the hell do you want?

563
00:27:25,060 --> 00:27:26,240
As if I didn't know.

564
00:27:26,800 --> 00:27:28,820
Your turn on it. Is it spitting out
teeth?

565
00:27:29,140 --> 00:27:30,140
No.

566
00:27:30,400 --> 00:27:33,040
We just thought you might like to have a
little drink.

567
00:27:34,100 --> 00:27:35,100
Well, who's we?

568
00:27:39,540 --> 00:27:40,780
Oh, I get it.

569
00:27:41,520 --> 00:27:43,540
So what little girl is going to do,
don't they?

570
00:27:44,189 --> 00:27:45,390
Beaming to death with their handbags.

571
00:27:45,810 --> 00:27:47,310
Show him the handbags, Gull.

572
00:27:52,290 --> 00:27:56,410
I think you're... No, no, no, you've got
us all wrong, Tunky, mate. We don't

573
00:27:56,410 --> 00:27:57,410
want any violence.

574
00:27:57,530 --> 00:27:59,310
We just want you to have a drink.

575
00:28:00,170 --> 00:28:01,170
What is that?

576
00:28:01,810 --> 00:28:03,110
Perfectly harmless, just Scots.

577
00:28:03,470 --> 00:28:04,930
You'll tip if I remember right.

578
00:28:05,270 --> 00:28:06,270
What's your game?

579
00:28:09,650 --> 00:28:10,650
Go on, have a drink.

580
00:28:14,090 --> 00:28:15,410
There you go, Arthur.

581
00:28:15,730 --> 00:28:16,730
And another.

582
00:28:19,870 --> 00:28:20,870
More?

583
00:28:21,090 --> 00:28:22,090
What's he doing?

584
00:28:28,470 --> 00:28:29,470
Hello.

585
00:28:37,130 --> 00:28:39,030
I thought you had a date. So did I.

586
00:28:39,630 --> 00:28:40,630
Something come up?

587
00:28:40,810 --> 00:28:43,790
Yeah, two coros and a sheet of Rembrandt
drawings came up.

588
00:28:44,290 --> 00:28:45,290
In Rome.

589
00:28:45,710 --> 00:28:47,010
Mike's on his way to bring them back.

590
00:28:47,250 --> 00:28:50,130
Lucky you, Tom. Yeah, he gets Rome and I
get the Lenham estate.

591
00:28:50,690 --> 00:28:51,810
Oh, God, I'm depressed.

592
00:28:52,050 --> 00:28:54,550
Come on. He'll be back. Oh, it's not
that.

593
00:28:54,750 --> 00:28:56,390
It's because of having a boyfriend in
the job.

594
00:28:57,030 --> 00:29:00,090
No, it's... Oh, I don't know everything
this whole week.

595
00:29:00,950 --> 00:29:04,390
It's just been one of those weeks. The
flats in the shambles, the valid state,

596
00:29:04,590 --> 00:29:06,450
my hairdresser, Joey Felix.

597
00:29:07,310 --> 00:29:09,550
Oh, even Harvey Wynn. What are you still
doing here?

598
00:29:10,040 --> 00:29:13,700
Nothing much to go home for, is there?
Anyway, him upstairs wants a word later.

599
00:29:14,900 --> 00:29:17,580
I've, uh, just had a jar with Jack
Slater.

600
00:29:18,280 --> 00:29:19,600
You doing your Christian duty?

601
00:29:19,980 --> 00:29:23,460
He reckons no one round here loves him
very much. I can't imagine what gives

602
00:29:23,460 --> 00:29:24,319
that impression.

603
00:29:24,320 --> 00:29:26,960
Maggie, do us a favour. Try and get
along with him, would you?

604
00:29:27,220 --> 00:29:28,320
Are you asking or telling?

605
00:29:28,580 --> 00:29:29,660
Asking. Nicely.

606
00:29:29,980 --> 00:29:30,980
Got it.

607
00:29:31,480 --> 00:29:35,460
Well, then, now, seeing as you're all
dressed up, nowhere to go, why don't I

608
00:29:35,460 --> 00:29:36,179
you a meal?

609
00:29:36,180 --> 00:29:37,280
Oh, what about him?

610
00:29:37,640 --> 00:29:38,640
We'll manage.

611
00:30:03,950 --> 00:30:04,950
Mummy's got your milk.

612
00:30:07,770 --> 00:30:10,070
You really know how to show a girl a
good time.

613
00:30:10,370 --> 00:30:14,470
Now, as regards your hairdresser, what
sort of trouble?

614
00:30:15,130 --> 00:30:16,130
I don't know.

615
00:30:16,290 --> 00:30:19,530
Something in the way you said, we'll
sort it all out.

616
00:30:20,310 --> 00:30:22,590
Anyway, I've asked Helmers to keep an
eye on the area.

617
00:30:22,890 --> 00:30:27,370
Not more bloody vigilantes, only heavy
ferrets this time. You know, this is not

618
00:30:27,370 --> 00:30:30,270
what they meant when they were talking
about community policing.

619
00:30:30,910 --> 00:30:32,850
You sound about as sympathetic as Jake.

620
00:30:33,440 --> 00:30:35,640
You think vigilantes deserve sympathy?

621
00:30:36,420 --> 00:30:38,880
No, a mob is a mob and they're going to
get a short shrift from me.

622
00:30:39,120 --> 00:30:41,420
Anyway, tell me about your auntie, Min.
What's the trouble there?

623
00:30:42,160 --> 00:30:43,160
Nothing.

624
00:30:43,260 --> 00:30:44,260
That's the problem.

625
00:30:46,420 --> 00:30:47,920
It's a bit like the Andy Cap cartoon.

626
00:30:48,240 --> 00:30:49,039
What is?

627
00:30:49,040 --> 00:30:52,760
Me, creeping in after a late turn or a
date with Mike.

628
00:30:53,080 --> 00:30:54,980
I expect to find her behind the front
door.

629
00:30:55,240 --> 00:30:57,740
With a rolling pin? No, with a cup of
coke and a great pile of sandwiches.

630
00:30:57,980 --> 00:31:01,160
Or meat and three veg and hot coke, hot
water bottle.

631
00:31:02,979 --> 00:31:06,340
Phil, she's got a heart as big as St
Paul's and I can't stand it.

632
00:31:06,880 --> 00:31:11,340
Now, I know that might make me sound
wicked and ungrateful, but it's not me,

633
00:31:11,400 --> 00:31:14,420
it's not my life. You know, organised
meals on tables.

634
00:31:15,340 --> 00:31:18,620
Another woman has taken over my home. No
woman likes that.

635
00:31:19,080 --> 00:31:20,180
You ask Janie.

636
00:31:20,600 --> 00:31:21,600
Oh.

637
00:31:22,540 --> 00:31:25,000
She's marvellous with Dad. I mean, he's
really making progress.

638
00:31:25,640 --> 00:31:29,940
I'll believe it. It's his fault that
he's in the way and...

639
00:31:30,530 --> 00:31:33,890
Oh, I don't know. Everything's falling
apart. You see, you want to go and live

640
00:31:33,890 --> 00:31:35,290
with Ken. Now, come on. I'm driving.

641
00:31:35,750 --> 00:31:39,230
The one reason you bought a new flat was
so you'd be near the nick. That's true.

642
00:31:39,350 --> 00:31:42,630
So take a taxi. Be a devil. Breathe all
over, aren't you, with.

643
00:31:48,770 --> 00:31:49,850
There's Joey Felix.

644
00:31:51,070 --> 00:31:52,310
Get it. Case closed.

645
00:31:52,590 --> 00:31:54,130
I'm worried about him. Leave it.

646
00:31:54,750 --> 00:31:58,170
Come on, you're a policewoman, not an
agony, aren't you? You can't take all

647
00:31:58,170 --> 00:32:00,690
troubles of the world upon your
shoulders, particularly not tonight.

648
00:32:00,910 --> 00:32:02,650
I'm going to top you up. What about him
upstairs?

649
00:32:03,130 --> 00:32:04,430
He'll be legless by now.

650
00:32:05,410 --> 00:32:07,810
I'll never tattoo drunks and this guy's
out cold.

651
00:32:08,110 --> 00:32:12,410
That's right, Morial's done you very
observant. Like I said, he was a bit

652
00:32:12,410 --> 00:32:15,930
squeamish, big, but timid. Needed some
Dutch courage.

653
00:32:16,130 --> 00:32:17,210
Too much, right, George?

654
00:32:17,910 --> 00:32:21,890
Yeah, he can't bear dentists, neither.
All those needles, give him the willies.

655
00:32:22,110 --> 00:32:23,470
Are you sure this is what he wants?

656
00:32:24,030 --> 00:32:25,930
Well, he wrote it down. He should know.

657
00:32:26,410 --> 00:32:27,410
But what does it mean?

658
00:32:27,770 --> 00:32:31,850
I haven't a clue, Morrie. But if that's
what he wants, will you do it?

659
00:32:32,510 --> 00:32:33,630
Yeah, you're pulling me longer.

660
00:32:33,950 --> 00:32:34,950
It's a gag, isn't it?

661
00:32:37,030 --> 00:32:38,270
Oh, no, for me sense of humour.

662
00:32:39,150 --> 00:32:40,150
How do you want it done?

663
00:32:40,170 --> 00:32:41,170
Good lad.

664
00:32:41,450 --> 00:32:45,470
Red R, blue letter M. Any colour you
like for the rosebud? Oh, it's your

665
00:32:45,730 --> 00:32:49,030
Here. What happens when he wakes up?
He's a big 'un. Smash this place to

666
00:32:49,030 --> 00:32:52,430
matchwood. Oh, he won't be here when he
wakes up, will he, George?

667
00:32:53,070 --> 00:32:54,790
It's a long walk back from Edmund
Forest.

668
00:33:01,930 --> 00:33:03,910
Are you still awake, Joey?

669
00:33:04,610 --> 00:33:05,610
Yes, Mummy.

670
00:33:06,370 --> 00:33:07,810
Did you drink all your milk?

671
00:33:08,330 --> 00:33:09,330
Yes, Mummy, all.

672
00:33:10,870 --> 00:33:11,990
Did you say your prayers?

673
00:33:12,590 --> 00:33:13,590
Yes, Mummy.

674
00:33:13,710 --> 00:33:17,310
Did you remember to ask God to forgive
you? To make you a good boy?

675
00:33:17,960 --> 00:33:21,780
But Joey's not naughty. Joey's a good
boy. God knows if you're being naughty,

676
00:33:21,940 --> 00:33:23,500
Joey. If you're telling Mummy lies.

677
00:33:24,720 --> 00:33:26,240
He saw you with Tracy.

678
00:33:27,140 --> 00:33:29,700
He sees everything, every minute of
every day.

679
00:33:30,380 --> 00:33:35,720
He even knows if you're thinking about
those things, those filthy things.

680
00:33:36,300 --> 00:33:42,480
He punishes people who think wicked,
filthy thoughts, doesn't he, Joey?

681
00:33:43,230 --> 00:33:46,190
They go to hell and burn forever, don't
they? Don't they, Joey?

682
00:33:46,410 --> 00:33:49,030
Yes, but Joey's a good boy, a good boy.

683
00:33:51,150 --> 00:33:54,050
All right, I'll believe you this once.

684
00:33:55,390 --> 00:33:56,590
Good night, God bless.

685
00:33:59,090 --> 00:34:00,250
God bless, Joey.

686
00:34:01,570 --> 00:34:02,770
Let Mary come.

687
00:34:12,489 --> 00:34:13,368
Good morning.

688
00:34:13,370 --> 00:34:15,210
Is it? You sound cheerful enough.

689
00:34:15,469 --> 00:34:16,469
Well, it's another day.

690
00:34:16,630 --> 00:34:19,630
Thanks for the chat last night. Helped
me out of a deep hole. Do the same for

691
00:34:19,630 --> 00:34:20,268
you one day.

692
00:34:20,270 --> 00:34:21,310
Let's hope it won't come to that.

693
00:34:21,690 --> 00:34:22,870
Hangover? No.

694
00:34:23,409 --> 00:34:24,409
Is that for me?

695
00:34:24,889 --> 00:34:30,310
Therapy. I find the greatest cure for
depression is work. Lots of work. So,

696
00:34:30,310 --> 00:34:31,268
that lot.

697
00:34:31,270 --> 00:34:33,370
Thanks. Still knows Flager.

698
00:34:33,590 --> 00:34:35,909
Oh, perhaps it's his day in
hairdressing.

699
00:34:36,250 --> 00:34:37,790
Hmm. I'm off.

700
00:34:38,350 --> 00:34:39,350
To the yard.

701
00:34:40,090 --> 00:34:41,090
To the governor.

702
00:34:43,690 --> 00:34:45,650
You sure you haven't got a hangover?

703
00:34:46,090 --> 00:34:47,090
No.

704
00:34:48,949 --> 00:34:49,949
Morning.

705
00:34:50,570 --> 00:34:54,389
Jake, get Peter in, will you? We've got
to back and get me a couple of aspirin.

706
00:34:54,409 --> 00:34:55,630
The top of their head's coming off.

707
00:35:03,470 --> 00:35:04,650
What time did you say?

708
00:35:04,910 --> 00:35:06,090
What? Cult.

709
00:35:06,350 --> 00:35:07,350
Ten o 'clock.

710
00:35:07,750 --> 00:35:08,750
Here's your shirt.

711
00:35:10,150 --> 00:35:12,090
Now, don't start.

712
00:35:12,470 --> 00:35:13,470
Don't? Start?

713
00:35:14,250 --> 00:35:15,650
How do you think Tracy feels?

714
00:35:16,250 --> 00:35:18,370
Come Christmas, he's going to have a
little brother or a little sister

715
00:35:18,370 --> 00:35:21,230
somewhere. Yeah. Well, how do you know
it's mine? It could have been one of

716
00:35:21,230 --> 00:35:24,010
thousands. Oh, yes. Your business wasn't
very choosy.

717
00:35:24,270 --> 00:35:25,770
You're old enough to be her father.

718
00:35:26,570 --> 00:35:29,470
And all the time trying to put the blame
on that poor idiot down the path.

719
00:35:29,670 --> 00:35:32,070
I thought you were on his side now, are
you? That's right.

720
00:35:33,090 --> 00:35:37,670
You're so big with a young girl, and yet
you're scared to death of Sandra's dad.

721
00:35:39,270 --> 00:35:41,710
As long as we stick to our story.

722
00:35:42,170 --> 00:35:43,170
Our story? story.

723
00:35:43,720 --> 00:35:44,720
Oh, no.

724
00:35:44,960 --> 00:35:47,000
Now, you leave Joey Felix out of it.

725
00:35:47,340 --> 00:35:49,900
His poor mother's got enough to cope
with. I'm warning you.

726
00:35:50,260 --> 00:35:53,960
You leave Joey Felix out of it, or I'll
tell Billy Williams about you and

727
00:35:53,960 --> 00:35:57,420
Sandra. And if he wants to lay you out,
I'll hold his coat.

728
00:35:57,700 --> 00:35:58,700
You wouldn't.

729
00:35:59,540 --> 00:36:00,540
Try me.

730
00:36:02,100 --> 00:36:04,140
You love a GLC, Blackbeard, Nick.

731
00:36:04,480 --> 00:36:06,080
It's time for my house in Gooch Place.

732
00:36:06,400 --> 00:36:09,720
What do they do with a flogging to the
yank? Oh, it looks just dandy in the

733
00:36:09,720 --> 00:36:11,180
rumpus room. Oh, here's a curio.

734
00:36:11,770 --> 00:36:14,190
Ficker wants to charge a woman with
indecent assault.

735
00:36:14,910 --> 00:36:15,910
That's a switch.

736
00:36:16,390 --> 00:36:20,570
Seems he had a bad back. Saw the word
massage over a door in Dean Street and

737
00:36:20,570 --> 00:36:21,570
a bit more than he bought.

738
00:36:22,390 --> 00:36:23,490
What do you reckon?

739
00:36:23,770 --> 00:36:24,970
Oh, yeah, just his cup.

740
00:36:25,310 --> 00:36:26,370
Oh, just a point. What?

741
00:36:26,590 --> 00:36:29,390
While we're running ourselves ragged,
what will you be doing? I've got an

742
00:36:29,390 --> 00:36:30,770
appointment to see Miss Fraser.

743
00:36:31,090 --> 00:36:31,868
Social worker?

744
00:36:31,870 --> 00:36:33,030
Yeah, that Joe Felix.

745
00:36:33,790 --> 00:36:36,650
No, Joe, you can't come with me. Not
today.

746
00:36:37,070 --> 00:36:40,030
But I like shopping. I'm not going
shopping.

747
00:36:41,450 --> 00:36:44,170
I've got to go to court to give
evidence.

748
00:36:44,810 --> 00:36:45,810
What's that?

749
00:36:46,010 --> 00:36:49,470
I've got to tell them about the man who
tried to hurt you.

750
00:36:49,970 --> 00:36:51,270
Well, then in can we go shopping?

751
00:36:52,130 --> 00:36:53,130
We're free.

752
00:36:54,130 --> 00:36:55,930
Now, listen, when I'm gone, you stay
indoors.

753
00:36:56,590 --> 00:36:59,330
You keep that front door shut and you
don't let anyone in.

754
00:36:59,530 --> 00:37:00,308
Why not?

755
00:37:00,310 --> 00:37:01,790
Because I say so.

756
00:37:03,350 --> 00:37:08,470
Yes, now, there's some sandwiches and
cake in the kitchen, but you're not to

757
00:37:08,470 --> 00:37:09,850
them until dinner time, promise?

758
00:37:10,150 --> 00:37:11,150
Yeah.

759
00:37:11,370 --> 00:37:12,370
And be a good boy.

760
00:37:13,650 --> 00:37:14,850
I am a good boy.

761
00:37:15,670 --> 00:37:17,270
Well, he can't be all that retarded, can
he?

762
00:37:17,570 --> 00:37:18,570
Why not?

763
00:37:18,790 --> 00:37:20,810
It's not just kids who invent imaginary
playmates, you know.

764
00:37:21,190 --> 00:37:23,590
Every man in here could have fantasies
like that about this girl. She's

765
00:37:23,590 --> 00:37:24,590
gorgeous.

766
00:37:24,970 --> 00:37:26,110
Can't make us all retarded.

767
00:37:28,550 --> 00:37:31,410
Anyway, Mrs. Spinach said it wasn't all
fantasy. There really was a Mary.

768
00:37:31,710 --> 00:37:32,850
Oh, lucky Joey.

769
00:37:33,150 --> 00:37:36,050
Lucky. I think he wanted me to have it.

770
00:37:37,160 --> 00:37:38,160
So what price, Miss Fraser?

771
00:37:38,420 --> 00:37:41,800
Oh, not much help. Well, there's only so
much the social services can do.

772
00:37:42,120 --> 00:37:44,320
She said she'd pop in now again. You
know, I think she's got time.

773
00:37:44,700 --> 00:37:47,840
She told me to give them the proper
attendance allowance. She told me the

774
00:37:47,840 --> 00:37:48,840
bill was none of my business.

775
00:37:49,580 --> 00:37:51,140
Doesn't stop you worrying about it,
though? Nope.

776
00:37:54,240 --> 00:37:56,280
I, uh, I think someone wants a word.

777
00:37:57,000 --> 00:37:58,000
Hello,

778
00:37:58,220 --> 00:37:59,660
Dream Bank. What are you doing around
here?

779
00:38:00,300 --> 00:38:02,800
Conditioner. The one I told you was
coming in, as I happen to be up west.

780
00:38:03,040 --> 00:38:05,400
Conditioner? Yeah, noticed your ride was
a bit brittle yesterday.

781
00:38:05,680 --> 00:38:07,570
Thanks. Oh, Jake, this is Toby.

782
00:38:08,230 --> 00:38:11,750
Oh, hello, Toby. Can I get you a... No,
can't stop, Tom.

783
00:38:12,610 --> 00:38:13,610
Dream bake?

784
00:38:13,790 --> 00:38:14,790
Clements, please, Sergeant.

785
00:38:15,130 --> 00:38:16,670
Whoops. Yes, ma 'am. Excuse me.

786
00:38:17,390 --> 00:38:18,390
Mmm, nice.

787
00:38:18,510 --> 00:38:20,030
Straight. What a waste.

788
00:38:20,250 --> 00:38:21,430
Still, never mind, eh?

789
00:38:22,410 --> 00:38:27,790
So, use the gubbins after shampoo, leave
it on for five minutes, then rinse off.

790
00:38:27,930 --> 00:38:29,430
Hey, listen, Wally, you're going to be
wearing my gubbin.

791
00:38:29,670 --> 00:38:30,549
What about?

792
00:38:30,550 --> 00:38:31,750
Come on, Toby, the assault.

793
00:38:32,130 --> 00:38:33,109
Oh, that.

794
00:38:33,110 --> 00:38:35,330
Forget it. All taken care of. No need to
bother the law.

795
00:38:35,920 --> 00:38:39,000
Now, listen, Toby, if you've done
anything against the law, you could be

796
00:38:39,000 --> 00:38:40,540
my little nook. How sweet.

797
00:38:41,280 --> 00:38:44,220
Well, shall I or shan't I? What?

798
00:38:45,060 --> 00:38:46,060
Tell you.

799
00:38:46,360 --> 00:38:47,360
Visit today.

800
00:38:47,540 --> 00:38:50,040
Often like this, is it? It comes and
goes. I say.

801
00:38:50,320 --> 00:38:52,460
How's the wrestling, then? Well
rehearsed.

802
00:38:53,860 --> 00:38:54,900
Who's that with Mag?

803
00:38:55,120 --> 00:38:56,940
Not intended, is it? No.

804
00:38:57,900 --> 00:39:01,600
A bit colourful. Or a snout. I wouldn't
know about that. I say, do you mind?

805
00:39:02,500 --> 00:39:03,500
Edding Forest?

806
00:39:03,940 --> 00:39:04,940
That's abduction.

807
00:39:05,420 --> 00:39:06,419
What do you mean?

808
00:39:06,420 --> 00:39:10,620
He was lurking around parked cars,
behaving suspiciously. We made a

809
00:39:10,620 --> 00:39:13,200
arrest. Come on, Frank, let's have a bit
of service.

810
00:39:13,680 --> 00:39:15,580
Hey, you never credit this.

811
00:39:15,800 --> 00:39:18,100
Um, two pints, please, Frank. Credit
what?

812
00:39:18,680 --> 00:39:20,940
Peter Spicer. You know Nick Oates. What
about him?

813
00:39:21,220 --> 00:39:24,280
When caught this morning, Mr Oates
stands in the dock, as meek as you

814
00:39:24,440 --> 00:39:25,940
pleads guilty as charged.

815
00:39:27,060 --> 00:39:30,980
Sentenced? £5 .50 bound over for two
years. No impassioned pleas from the

816
00:39:31,100 --> 00:39:32,380
not a word about Joey.

817
00:39:32,880 --> 00:39:34,720
Perhaps his brief advised him to.

818
00:39:35,180 --> 00:39:38,540
According to B .C. Spicer, the brief was
absolutely flabbergasted. The host just

819
00:39:38,540 --> 00:39:40,280
didn't seem to care. He was sort of
dazed.

820
00:39:40,680 --> 00:39:41,920
Perhaps they got him on dolly mixtures.

821
00:39:44,780 --> 00:39:47,040
Tattooed? On his... That's right, yeah.

822
00:39:47,700 --> 00:39:51,000
Every time he feels in his back pocket
now, he'll remember the night he had a

823
00:39:51,000 --> 00:39:54,320
drink with a lad. Mind you, if he has
got a girlfriend, he'll have a lot of

824
00:39:54,320 --> 00:39:56,120
explaining to do, won't he? What do you
mean?

825
00:39:56,800 --> 00:40:00,580
Well, you're the detective, find out.
Now, listen, seriously, Toby, if this

826
00:40:00,580 --> 00:40:01,680
makes a complaint...

827
00:40:02,000 --> 00:40:05,140
I could be popping round to see you and
it would not be just for a trim. I know.

828
00:40:05,340 --> 00:40:07,640
Still hardly likely, is it? I mean, in
the circus.

829
00:40:08,640 --> 00:40:10,160
Anyway, girl, must brush.

830
00:40:10,840 --> 00:40:11,799
Oh, hello.

831
00:40:11,800 --> 00:40:13,300
You thinking of having a new hairdo?

832
00:40:13,640 --> 00:40:16,600
No, it's not you somehow, Maggie. You've
got the same bones as Mary.

833
00:40:17,500 --> 00:40:18,500
Mary who?

834
00:40:19,800 --> 00:40:23,300
The model, Mary Felix. You know, like
the cat that kept on walking. Why?

835
00:40:23,940 --> 00:40:26,300
Er, you got any idea where I can find
her?

836
00:40:26,680 --> 00:40:27,609
Oh, well.

837
00:40:27,610 --> 00:40:28,970
She was in the States for a while.

838
00:40:29,190 --> 00:40:32,670
You want to try the top model agency,
she's flavoured a month. Bo, Garth, as

839
00:40:32,670 --> 00:40:36,290
name it. Why, is she involved in it? No,
but somebody else was.

840
00:40:36,990 --> 00:40:37,990
Yeah.

841
00:40:38,510 --> 00:40:40,610
Don't leave me on my own in the candy
store.

842
00:40:43,630 --> 00:40:48,850
Yes, I've got it. Apex Studios, Crawford
Mews, WC2. Right. Oh, how long did you

843
00:40:48,850 --> 00:40:49,850
say you might be there?

844
00:40:50,190 --> 00:40:51,290
Right, OK, thanks.

845
00:40:54,810 --> 00:40:55,810
Is he?

846
00:40:55,870 --> 00:40:56,870
Yes.

847
00:40:56,960 --> 00:40:58,220
Good. I'd like to see.

848
00:40:59,460 --> 00:41:01,500
Clater? Oh, he drew the short drawer.

849
00:41:01,780 --> 00:41:03,020
The reverent week.

850
00:41:03,320 --> 00:41:04,320
Ah.

851
00:41:04,540 --> 00:41:05,540
Well, I thought he might.

852
00:41:06,420 --> 00:41:07,580
Are you any good at riddles?

853
00:41:08,140 --> 00:41:11,140
It's being so good at riddles got me
where I am today. An inscription.

854
00:41:11,400 --> 00:41:13,400
Not on a GLC plaque. What does it mean?

855
00:41:13,940 --> 00:41:15,580
Fault and find your own railings.

856
00:41:17,500 --> 00:41:18,500
I haven't a clue.

857
00:41:25,170 --> 00:41:28,470
You fancy an air room? Well, not a lot.
I'm up to here. Can't beat gun. Oh,

858
00:41:28,510 --> 00:41:31,750
sorry I asked. It's just that, well, you
thought she was gorgeous.

859
00:41:32,330 --> 00:41:34,670
There. Hang about.

860
00:41:35,730 --> 00:41:38,150
It seems I've got religion real bad in
me dad's carpet.

861
00:41:38,410 --> 00:41:40,290
And everyone's wicked sin, especially
me.

862
00:41:41,130 --> 00:41:42,470
By the way, I'm the whore of Babylon.

863
00:41:42,850 --> 00:41:43,850
Oh, hello.

864
00:41:44,090 --> 00:41:47,390
Yeah. Seems I'm an abomination in the
sight of the Lord because I paint my

865
00:41:47,390 --> 00:41:49,750
and flaunt my body for the illumination
of lustful men.

866
00:41:50,550 --> 00:41:52,410
Really? When you find time to do your
shopping?

867
00:41:52,610 --> 00:41:53,690
With a laugh, isn't it?

868
00:41:54,120 --> 00:41:55,340
I tried to explain it to her.

869
00:41:55,660 --> 00:41:57,320
Look, Mum, I said, I'm only a clothes
horse.

870
00:41:57,540 --> 00:41:59,540
I don't dress to allure men just to make
women envious.

871
00:41:59,840 --> 00:42:01,400
Well, that's how the fashion trade runs,
see?

872
00:42:01,840 --> 00:42:03,080
Oh, she'd have none of it.

873
00:42:03,300 --> 00:42:05,160
We had a bar and she told me to sling me
hook.

874
00:42:05,540 --> 00:42:09,360
I used to go back to see Joey regular,
but me and Mum always rowed and then

875
00:42:09,360 --> 00:42:10,360
just got upset.

876
00:42:11,520 --> 00:42:12,540
He obviously misses you.

877
00:42:12,900 --> 00:42:14,220
How long since you last saw him?

878
00:42:15,000 --> 00:42:16,000
For about a year.

879
00:42:16,120 --> 00:42:17,920
We only got back from the States last
Thursday.

880
00:42:18,460 --> 00:42:20,780
I wrote him, though, and sent him
presents from Disneyland and that.

881
00:42:21,160 --> 00:42:23,200
That cow hasn't told him. He'd just like
her.

882
00:42:23,900 --> 00:42:25,540
She's never loved her, Joey, you know.
No?

883
00:42:25,880 --> 00:42:27,240
No. You ever seen her touch him?

884
00:42:27,580 --> 00:42:29,220
No. No, you won't either.

885
00:42:29,520 --> 00:42:30,520
Not since he was little.

886
00:42:30,920 --> 00:42:33,160
Oh, she taught him how to dress himself
and get washed and that.

887
00:42:33,440 --> 00:42:34,440
And how to pray.

888
00:42:34,720 --> 00:42:36,100
Yeah, she made him do a lot of praying.

889
00:42:36,860 --> 00:42:38,080
She never touches him now.

890
00:42:39,440 --> 00:42:41,140
She told me once it makes her feel sick.

891
00:42:41,840 --> 00:42:43,160
What, to touch him? Yeah.

892
00:42:43,960 --> 00:42:46,100
She was three months gone with Joey when
Dad married her.

893
00:42:46,400 --> 00:42:50,560
So she thinks Joey's God's punishment in
being a bit slow, you know.

894
00:42:51,200 --> 00:42:52,800
That's probably why he wouldn't let go
of that girl.

895
00:42:53,180 --> 00:42:55,140
Why? Well, he just wanted to hold
somebody.

896
00:42:56,120 --> 00:42:57,600
Well, I always give them a cuddle seat.

897
00:42:58,020 --> 00:42:59,320
Kids need a cuddle, don't they?

898
00:43:00,120 --> 00:43:01,620
I'm just sorry she got upset, though.

899
00:43:01,920 --> 00:43:02,920
Is she all right now?

900
00:43:03,600 --> 00:43:04,880
Oh, yes, Trace is fine.

901
00:43:05,340 --> 00:43:08,460
She defended Joey. She's very fond of
him. Oh, no, that's just pity.

902
00:43:08,840 --> 00:43:10,060
It's not the same, is it?

903
00:43:10,840 --> 00:43:13,260
Do you reckon he'll have to go to court?
No, there'll be no charge if I've

904
00:43:13,260 --> 00:43:17,260
spoken to the social worker. I'm just
worried about aggro from the neighbour's

905
00:43:17,260 --> 00:43:20,260
facility. What, against that Joey? Yes,
well, some of the people on the estate

906
00:43:20,260 --> 00:43:21,920
think he's dangerous because he's so
strong.

907
00:43:23,399 --> 00:43:25,000
That would be strong, coming full to
sweetness.

908
00:43:25,680 --> 00:43:26,920
Oh, I know that. Where's it from?

909
00:43:27,480 --> 00:43:28,600
St. Louis Riddle, that is.

910
00:43:28,820 --> 00:43:32,380
The time I was 16, I'd read the Bible
three times, cover to cover. I thought

911
00:43:32,380 --> 00:43:33,359
would stay with you.

912
00:43:33,360 --> 00:43:35,360
Puts me to shame. Oh, I remember it now.

913
00:43:35,860 --> 00:43:37,020
It's from the treacle tin.

914
00:43:38,440 --> 00:43:41,960
Yeah, well, I'm not having those evil
-minded sods put in the boot in there,

915
00:43:42,020 --> 00:43:43,660
Joey. He's coming home with me.

916
00:43:44,340 --> 00:43:47,200
Oh, how do you know your mother will let
you? I'd like to see her try and stop

917
00:43:47,200 --> 00:43:48,520
me. What about your job? How will you
cope?

918
00:43:48,860 --> 00:43:49,940
Oh, look, we'll manage from there.

919
00:43:50,260 --> 00:43:52,940
I've got a few bob, and I can get
someone in to look after him when I'm

920
00:43:54,260 --> 00:43:57,480
Here. She can't stop me taking him away,
like, legally, can she?

921
00:43:57,920 --> 00:43:58,920
Soon, Jack.

922
00:44:00,620 --> 00:44:02,980
Yes, hello. Could you get me the
political department?

923
00:44:03,500 --> 00:44:05,340
She can't do that. She's got no right.

924
00:44:05,660 --> 00:44:09,320
Well, it's against the law. You're the
police. You stop her. Mrs. Felix, you

925
00:44:09,320 --> 00:44:12,100
heard Joey say that he wants to go with
his sister. There's nothing you or the

926
00:44:12,100 --> 00:44:13,100
law can do to stop him.

927
00:44:13,240 --> 00:44:14,360
Nobody's talking about it.

928
00:44:14,720 --> 00:44:18,180
He's got the mind of a child, you know
that. Objection, Mrs Felix. He's 28

929
00:44:18,180 --> 00:44:21,340
old. Legally, he can do what he wants
to. Now, there's no court order or any

930
00:44:21,340 --> 00:44:22,680
kind of restraint against him.

931
00:44:22,920 --> 00:44:24,000
Legally, it is his choice.

932
00:44:24,300 --> 00:44:25,540
Yeah, go on, that's right. You tell her.

933
00:44:26,000 --> 00:44:27,040
Are these what he's wearing as this?

934
00:44:28,600 --> 00:44:29,299
I'll see.

935
00:44:29,300 --> 00:44:30,440
Yeah, well, I'll get him some new ones.

936
00:44:31,220 --> 00:44:33,160
I shan't be long. He's just going for
his bits and pieces.

937
00:44:35,400 --> 00:44:37,560
Mrs Felix, why didn't you tell me that
you had a daughter?

938
00:44:37,840 --> 00:44:38,840
I don't.

939
00:44:39,040 --> 00:44:40,040
Not anymore, not now.

940
00:44:41,360 --> 00:44:42,360
She's wicked.

941
00:44:43,180 --> 00:44:44,680
Shameless. Did you see that dress?

942
00:44:45,000 --> 00:44:48,940
She's a fashion model. She came straight
from work. Yes, well, we all know about

943
00:44:48,940 --> 00:44:50,760
so -called fashion models, don't we,
Harlocks?

944
00:44:51,320 --> 00:44:55,400
Well, look, whatever you may think about
the way she earns her living, she loves

945
00:44:55,400 --> 00:44:56,720
Joey, and Joey loves her.

946
00:44:57,220 --> 00:45:02,680
Oh, Mrs. Phillips, can't you see how
cruel it was not to tell him where she

947
00:45:02,780 --> 00:45:04,220
that she still cared about him?

948
00:45:04,480 --> 00:45:06,100
Cruel? It's my duty.

949
00:45:06,800 --> 00:45:10,660
I know that, even if you don't. No -one
can say I haven't always done my duty by

950
00:45:10,660 --> 00:45:15,560
Joey. I've tried to bring Joey up
decent, and it hasn't been easy. There's

951
00:45:15,560 --> 00:45:20,900
everywhere. Evil men, shameless women.
I've tried to keep Joey from seeing the

952
00:45:20,900 --> 00:45:23,860
evil in the... That's why I won't have a
television in the house.

953
00:45:24,140 --> 00:45:26,080
Have you seen the vile things?

954
00:45:26,440 --> 00:45:31,620
The violence, the pornography, the
filthy language spilling out night after

955
00:45:31,620 --> 00:45:36,040
night? She's wicked.

956
00:45:36,490 --> 00:45:37,490
She'll corrupt him.

957
00:45:39,070 --> 00:45:40,770
I should have listened to that woman.

958
00:45:41,290 --> 00:45:42,290
What woman?

959
00:45:42,370 --> 00:45:47,110
That social worker woman you sent round.
She could have got him into one of

960
00:45:47,110 --> 00:45:49,170
those hostel things, those special
places.

961
00:45:50,170 --> 00:45:52,670
Well, he'll have to go anyway if
anything happens to me.

962
00:45:53,070 --> 00:45:54,730
Well, she didn't know that he had a
sister.

963
00:45:55,330 --> 00:45:56,189
Look at him.

964
00:45:56,190 --> 00:45:58,170
How dare you touch that? You give that
to me.

965
00:45:58,530 --> 00:46:00,050
Oh, talk to me now, are you, you cow?

966
00:46:00,470 --> 00:46:02,370
You wicked, vicious cow. You!

967
00:46:03,189 --> 00:46:04,310
Oh, don't fresh yourself.

968
00:46:04,550 --> 00:46:06,450
This is one thing I won't be taking with
me.

969
00:46:07,270 --> 00:46:09,770
This. This evil thing. She makes him
look at it.

970
00:46:10,010 --> 00:46:11,270
He's petrified of it.

971
00:46:12,250 --> 00:46:14,510
I don't know what you're talking about.
Oh, come off it, Mum.

972
00:46:15,090 --> 00:46:16,390
You swang on his bedroom wall.

973
00:46:16,950 --> 00:46:18,970
When he was a kid, Joe was terrified of
going to the lav.

974
00:46:19,210 --> 00:46:20,210
He'd drive away himself.

975
00:46:20,750 --> 00:46:21,750
And do you know why?

976
00:46:22,170 --> 00:46:23,170
Because of this.

977
00:46:23,270 --> 00:46:24,270
This evil thing.

978
00:46:24,890 --> 00:46:27,510
He was ashamed to go to the toilet
because God saw him.

979
00:46:27,850 --> 00:46:29,490
Mary, shall I put my coat on now?

980
00:46:30,170 --> 00:46:31,170
Yeah, hurry up, Pet.

981
00:46:38,540 --> 00:46:39,540
You'll be all right, Mum.

982
00:46:40,160 --> 00:46:41,160
You'll have the best.

983
00:46:43,040 --> 00:46:45,920
Look, give us a couple of weeks to get
it sorted out and then you can come

984
00:46:45,920 --> 00:46:46,920
and see him if you like.

985
00:46:47,000 --> 00:46:51,000
Do you think I'd fit foot in the house
of a painted Jezebel whore?

986
00:46:52,180 --> 00:46:53,180
Jezebel?

987
00:46:54,160 --> 00:46:56,220
I've always been scared of dogs and all.

988
00:46:57,940 --> 00:46:58,940
You ready for the off then?

989
00:46:59,140 --> 00:47:00,118
Can we go now?

990
00:47:00,120 --> 00:47:01,920
Yeah. Say goodbye to your mum.

991
00:47:02,180 --> 00:47:03,058
Bye, Mummy.

992
00:47:03,060 --> 00:47:03,999
Bye, Mum.

993
00:47:04,000 --> 00:47:05,140
Wait! Here.

994
00:47:08,360 --> 00:47:09,360
What are these?

995
00:47:09,380 --> 00:47:12,680
Well, what are they, Mrs. Felix?
Something the doctor gave me for Joey.

996
00:47:13,100 --> 00:47:14,160
Doctor Singh understands.

997
00:47:14,640 --> 00:47:17,820
Joey's got to be... He's got to be kept
under control.

998
00:47:18,760 --> 00:47:21,800
Yeah, well, I'll see what Marquette has
to say about these.

999
00:47:43,270 --> 00:47:44,590
Nutters, all of them, nutters.

1000
00:47:44,910 --> 00:47:47,390
It's not always as bad as this, is it,
Mag? How bad is it?

1001
00:47:47,850 --> 00:47:49,530
First of all, I get lumbered with a
path.

1002
00:47:49,750 --> 00:47:51,350
Oh, yes, our friend from the sauna.
How'd he go?

1003
00:47:51,590 --> 00:47:55,610
I sent him off to think it over. I told
him his bishop might wonder why he went

1004
00:47:55,610 --> 00:47:56,610
in there in the first place.

1005
00:47:56,950 --> 00:47:58,490
Did he buy it? I think so.

1006
00:47:58,870 --> 00:48:00,730
No -one wants to look like a nana, do
they?

1007
00:48:02,290 --> 00:48:06,510
I shouldn't devour you. There's another
nutter in there now. Not your day, is

1008
00:48:06,510 --> 00:48:07,950
it? No, it bloody isn't.

1009
00:48:08,510 --> 00:48:09,710
Brews are called Purvis.

1010
00:48:10,030 --> 00:48:11,270
You're not going to believe this one.

1011
00:48:11,610 --> 00:48:12,610
Try me.

1012
00:48:13,200 --> 00:48:16,760
Claims he's been tattooed against his
will.

1013
00:48:17,040 --> 00:48:18,040
Get away.

1014
00:48:18,840 --> 00:48:19,840
Whereabouts?

1015
00:48:20,140 --> 00:48:23,180
On his, uh, jack seat.

1016
00:48:24,080 --> 00:48:25,080
Really?

1017
00:48:25,740 --> 00:48:27,200
You want me to deal with it?

1018
00:48:27,820 --> 00:48:29,500
What? Would you?

1019
00:48:29,800 --> 00:48:31,300
Well, yeah, of course.

1020
00:48:31,820 --> 00:48:33,080
In a day's work.

1021
00:48:33,880 --> 00:48:36,160
Give me, uh, five minutes.

1022
00:48:36,680 --> 00:48:38,260
Well, if you're sure. Thanks, Mag.

1023
00:48:39,260 --> 00:48:40,260
Mag?

1024
00:48:41,840 --> 00:48:43,940
Takes a lot to phase you, doesn't it?

1025
00:48:45,580 --> 00:48:46,780
The name is Maggie.

1026
00:48:49,720 --> 00:48:51,320
Mr Purvis? Yeah.

1027
00:48:51,620 --> 00:48:55,880
I'm afraid Inspector Slater has been
called away. Perhaps I can help you. I'm

1028
00:48:55,880 --> 00:48:58,420
Detective Inspector Forbes. Would you
like to sit down?

1029
00:48:59,360 --> 00:49:00,880
Yeah, well, I can't, can I?

1030
00:49:01,340 --> 00:49:02,340
Oh, really?

1031
00:49:03,200 --> 00:49:07,620
Well, now, perhaps you'd like to tell me
all about it.

